| Mas também vão perguntar: "O que é que posso fazer com isso?" | TED | بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟ |
| O que é que posso fazer para ficarmos bem, outra vez? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟ |
| O que é que posso fazer mais? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟ |
| Sr. e Sra. Hawkins... O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟ |
| O que é que posso fazer? | Open Subtitles | مالذي استطيع فعله ؟ |
| O que é que posso fazer por vocês, rapazes? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| Mas O que é que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا عساي أفعل ؟ |
| Querido, O que é que posso fazer para tu parares? | Open Subtitles | حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟ |
| Bem, O que é que posso fazer quanto a isso? | Open Subtitles | حسنا؛ ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Então... O que é que posso fazer para ajudar? | Open Subtitles | اذاً ماذا يمكنني أن أفعل لأساعد؟ |
| O que é que posso fazer mais? Fez o que pôde. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً ؟ |
| O que é que posso fazer por si? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك؟ |
| O que é que posso fazer por ti? O quê? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لأجلك؟ |
| O que é que posso fazer? | Open Subtitles | ممم ما الذي يمكنني فعله ؟ |
| "Eu sou só uma pessoa. O que é que posso fazer por eles?" | TED | أنا بمفردي. ما الذي يمكنني أن أفعله لهم؟ |
| O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ |
| O que é que posso fazer por si? | Open Subtitles | مالذي استطيع فعله من اجلكم |
| O que é que posso fazer por vocês, rapazes? | Open Subtitles | ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟ |
| O que é que posso fazer por ti? | Open Subtitles | الآن ما الذي استطيع فعله لأجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 