عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que quer que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريد منّي أن
-
ماذا تريدين مني أن
-
ما الذي تريدين مني
-
ما الذي تريد مني
-
ماذا تريد منى أن
| O que é que quer que eu encontre? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أعثر عليه ؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعله؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أعمل؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني فعله؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني فعله؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ما الذي تريد مني أن أفعله؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| O que é que quer que eu escreva? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أكتبه ؟ |