| O que é que queres fazer, Clyde? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل يا فرانك؟ |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| O primeiro autocarro para Berlim só sai amanhã. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟ |
| Então, O que é que queres fazer durante as próximas duas horas? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
| Então, O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟ |
| O que é que queres fazer primeiro? | Open Subtitles | حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| O que é que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| O que é que queres fazer com ele? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل به؟ |
| O que é que queres fazer com a moto? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بالدرّاجة؟ |
| - O que é que queres fazer ao Bauer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بشأن (باور)؟ |
| O que é que queres fazer relativamente ao nosso amigo árabe? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل مع صاحبنا العربي؟ |
| O que é que queres fazer, Tommy? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تفعل (طومي)؟ |
| Então, O que é que queres fazer a seguir? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين أن تفعلي بعد ذلك ؟ |
| Mesmo que pareça uma loucura O que é que queres fazer da tua vida? | Open Subtitles | حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟ |
| O que é que queres fazer à noite? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن نفعل الليلة؟ |
| A manhã é por tua conta, Tia Deb. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | (سأقضي نهاري اليوم معك عمتي (ديب ماذا تريدين ان تفعلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 