عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que queres ser quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تريدين أن تكوني عندما
| Então, o que é que queres ser quando fores grande? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟ |
| Christine, o que é que queres ser quando cresceres? | Open Subtitles | كريستين، ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟ |
| Emma, o que é que queres ser quando cresceres? | Open Subtitles | لقد رأيتي ذلك اذا، إيما، ماذا تريدين أن تكوني عندما تكبرين؟ |