| Agora, O que é que sabes sobre o assassinato do arcebispo? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| O que é que sabes sobre ligações entre russos e palestinianos? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العلاقات الروسية و الفلسطينية؟ |
| O que é que sabes sobre ser inteligente? | Open Subtitles | انه ليس ذكياً كما يظن نفسه ماذا تعرف عن الذكاء؟ |
| O que é que sabes de vírus pneumónicos, tipo III? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الفيروسات الرئوية من النوع الثالث؟ |
| O que é que sabes sobre gerir rock bands? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه بحق الجحيم عن إدارة فرق الروك؟ |
| - O que é que sabes sobre o Troy Bolton? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تروي بولتن؟ تروي؟ |
| O que é que sabes sobre os reféns em Kashfar? | Open Subtitles | ماذا تعرف بخصوص قضية الرهائن في كاشفار؟ |
| O que é que sabes sobre a Agente Especial Page? | Open Subtitles | ماذا تعرف حول العميلة الخاصة بايج؟ |
| O que é que sabes disso? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك الأمر؟ |
| O que é que sabes? | Open Subtitles | ماذا تعرف عنها؟ |
| O que é que sabes disso? | Open Subtitles | ماذا تعرف حول الأخوّة؟ |
| O que é que sabes sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تعرف حول ذلك؟ |
| Estou com fome. O que é que sabes cozinhar? | Open Subtitles | انا جائع ماذا تعرف |
| O que é que sabes de um Policia chamado Fuentes? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن شرطي يُدعى فوينتس؟ |
| - Pois, e O que é que sabes sobre estar só? | Open Subtitles | -أعرف ما تعنيه -حقا، ماذا تعرفين عن الوحدة؟ |
| Diz-me, O que é que sabes sobre a Iniciativa Longevidade? | Open Subtitles | أخبريني ماذا تعرفين عن شركة طول العمر؟ |
| O que é que sabes sobre as pessoas nos tanques? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن البشر في اوعية الحفظ " |
| O que é que sabes, velho? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه , ايها الرجل العجوز؟ |
| Não param de perguntar O que é que sabes. | Open Subtitles | إنهم يَستمرّونَ بالسؤال عنك وعن ماذا تعلم |
| Então O que é que sabes que não me estás a dizer? | Open Subtitles | إذن ، ما الذي تعرفينه ولاتخبرينني به؟ |
| O que é que sabes sobre... gajas de 15 anos? | Open Subtitles | ماذا تعلمين عن فتيات بسنّ الـ15؟ |
| O que é que sabes sobre o Bandido dos doces? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن عصابة الفطائر اللذيذة؟ |
| O que é que sabes de insónias? | Open Subtitles | اخبرني مالذي تعرفه عن الأرق؟ |
| O que é que sabes sobre o que ela apoiava? | Open Subtitles | ماذا علمت عمّا ناضلت في سبيله؟ |
| O que é que sabes? | Open Subtitles | ما الذي تعرفيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 