عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que tem aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لديك هناك
-
ماذا لديك هنا
| O que é que tem aí, um pequeno localizador? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ جهاز توجيه صغير؟ |
| O que é que tem aí, senhor... | Open Subtitles | ماذا لديك هناك سيدي... |
| Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga? | Open Subtitles | لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟ |