| Ora, ora, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟ |
| Ora... ora... ora. O que é que temos aqui? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟ |
| Ora, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | جميل,ماذا لدينا هنا |
| O que é que temos aqui, Teal'c? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا يا تيلك ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Ora, ora, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bem bem, O que é que temos aqui? - Não é nada. | Open Subtitles | حسناً, حسناً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Oh, eh pá, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ تعال |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Muito bem, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bem, O que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | . اوه ، ماذا لدينا هنا |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا,أذن؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos lá ver. O que é que temos aqui? | Open Subtitles | لنرى مالذي لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
| Está bem. O que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسناً ما الذي حصلنا عليه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 