عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que tu vais fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وماذا ستفعل بحق الجحيم
-
ماذا ستفعل أنت
| O que é que tu vais fazer, velho? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| O que é que tu vais fazer, velho? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بحق الجحيم أيها الرجل العجوز ؟ |
| Então, se eu vou ser o Senhor do Fogo depois de a guerra acabar, O que é que tu vais fazer? | Open Subtitles | إذا كنت سأصبح زعيم النار بعد إنتهاء الحرب ماذا ستفعل أنت ؟ |