O que é que vais dizer? | Open Subtitles | هذا ليس بالضبط الشيء الذي أرغب في قوله. ماذا سوف تقولين؟ |
Sim. E não podes fazer nada. O que é que vais fazer? | Open Subtitles | .أجل، لا يمكنكِ فعل أيّ شيء ماذا سوف تفعلين؟ |
Essa bateria não pode sair. O que é que vais fazer | Open Subtitles | .تلك البطارية لا يمكن أخراجها .. ما الذي سوف تفعله |
O que é que vais fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بي ؟ |
Eu não vou. O que é que vais fazer? | Open Subtitles | لن أذهب راي - ما الذي تنوي فعله؟ |
O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله؟ |
O que é que vais fazer quanto a isto? | Open Subtitles | What are you gonna do? إنها هناك، ماذا سوف تفعل؟ |
Já te derrotei duas vezes. O que é que vais fazer agora? | Open Subtitles | لقد هزمتك مرتين، ماذا سوف تفعل الأن؟ |
- Não fales assim com ela, merda! O que é que vais fazer? | Open Subtitles | لا تتجرأ وتحكي معها بهذه الطريقة - ماذا سوف تفعل ؟ |
E O que é que vais fazer acerca disso? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل حيال ذلك؟ |
- O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعــل ؟ - إركـب القـارب - |
Red, a tua filha está a perder-se. O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ريد" إبنتك تنحرف" ماذا سوف تفعل ؟ |
Se me capturares, O que é que vais fazer comigo? | Open Subtitles | إذا قبضت علي.. , ما الذي سوف تفعله بي؟ |
O que é que vais vestir quando saíres na estação de Folkestone? | Open Subtitles | ما الذي سوف تلبسه عند الوصول لفولكستون؟ |
O que é que vais fazer, chamar a Polícia? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعليه تتصلين بالشرطة ؟ |
O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل؟ |
O que é que vais fazer, Bill? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعلَ يا # بيل؟ # |
O que é que vais fazer com ela? | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله به بالضبط؟ |
O que é que vais fazer? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله؟ |
O que é que vais escovar agora? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين بتمشيطه الآن ؟ |