| Portanto, O que é que viste nesse passeio de caiaque, Mae? | Open Subtitles | إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟ |
| Então, de qualquer forma, O que é que viste, quando abriste a porta? | Open Subtitles | ماذا رأيت على أي حال؟ عندما فتحت الباب؟ |
| Eu quero que gostes de mim. Vamos! - O que é que viste? | Open Subtitles | أريدك أن تريدني ماذا رأيت ؟ |
| O que é que viste naquela velha reles? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في تلك الفاجره المترهله |
| O que é que viste quando o Brandon veio para casa, na outra noite? | Open Subtitles | ماذا رأيتي عندما رجع (براندون) تلك الليلة؟ |
| O que é que viste na central eléctrica? | Open Subtitles | مالذي رأيته في محطة الكهرباء ؟ |
| Então... O que é que viste durante este tempo que me observaste? | Open Subtitles | إذًا ماذا رأيتِ طوال وقت مراقبتكِ؟ |
| O que é que viste? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط ؟ |
| - Vi tudo. - O que é que viste? | Open Subtitles | لقد رأيت كل شئ ماذا رأيت ؟ |
| Diz-me O que é que viste! | Open Subtitles | والآن أخبريني ماذا رأيت |
| O que é que viste, exactamente? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط ؟ |
| Diz-me lá O que é que viste. | Open Subtitles | قل لي ماذا رأيت |
| O que é que viste nessa aldeia? | Open Subtitles | ماذا رأيت في تلك القرية؟ |
| - O que é que viste? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ - لا شيء - |
| O que é que viste? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| O que é que viste? | Open Subtitles | ما الذي رأيته ؟ |
| O que é que viste exactamente? | Open Subtitles | ماذا رأيتي بالتحديد؟ |
| O que é que viste? | Open Subtitles | مالذي رأيته ؟ |
| O que é que viste exactamente? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ بالضبط؟ |
| O que é que viste quando estiveste aqui? | Open Subtitles | مالذي رأيتيه عندما كُنتِ هنا ؟ |
| Vincent, O que é que viste? Vincent? | Open Subtitles | فينسينت " ماذا ترى ؟ " |
| O que é que viste lá fora? | Open Subtitles | ماذا رايت بالخارج هناك ؟ |
| O que é que viste no teu sonho, Max? | Open Subtitles | ما الذى رأيته فى حلمك ياماكس؟ |
| Mas O que é que viste, pobre idiota? | Open Subtitles | كاذب وماذا رأيت أيها الأحمق ؟ |
| As tuas visões, Kung Lao. O que é que viste? | Open Subtitles | (رؤياك (كانج لو ماذا شاهدت برؤياك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 