| O que é que você ouviu, O que é que viu que a convenceu tão profundamente? | Open Subtitles | ماذا سمعتِ؟ ماذا رأيت لكي تقتنعي هكذا؟ |
| O que é que viu hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا رأيت الليلة؟ |
| O que foi desta vez? O que é que viu? Diga-me! | Open Subtitles | ماذا رأيت هذه المرّة ؟ |
| O que é que viu, na noite em que esmagou o seu namorado? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ... في الليلة التي قتلتِ بها حبيبك؟ |
| O que é que viu esta manhã? | Open Subtitles | ماذا رأيتِ هذا الصباح؟ |
| O que é que viu lá fora? | Open Subtitles | ماذا رايت هناك ؟ |
| O que é que viu quando lá chegou? | Open Subtitles | ؟ ماذا رأيت عندما وصلت |
| O que é que viu na Baía de Guantánamo? | Open Subtitles | ... ماذا رأيت في خليج غوانتانامو |
| - O que é que viu no outro lado? | Open Subtitles | ماذا رأيت في الجهة الآخرى؟ |
| O que é que viu ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا رأيت البارحة؟ |
| O que é que viu ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا رأيت البارحة؟ |
| O que é que viu? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| O que é que viu? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 