عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que vocês fizeram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا فعلتم
-
ماذا فعلتما
| Jesus! O que é que vocês fizeram? ! | Open Subtitles | السيد المسيح, ماذا فعلتم ايها الأولاد؟ |
| O que é que vocês fizeram pá? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| O que é que vocês fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |
| O que é que vocês fizeram a isto? | Open Subtitles | ماذا فعلتما بالشقة؟ |
| O que é que vocês fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| O que é que vocês fizeram? | Open Subtitles | ماذا فعلتم ؟ |