| - Então O que é que vocês querem fazer? | Open Subtitles | اذاً ماذا تريدون ان نفعل يا رفاق؟ |
| O que é que vocês querem fazer? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدون فعله يا شباب ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يارجال؟ |
| O que é que vocês querem em troca desse encantador conto acerca da minha bondade? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟ |
| O que é que vocês querem de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريدونه مني ايها القوم ؟ |
| Então, O que é que vocês querem fazer? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدون فعله يا شباب؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون منى؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا رفاق ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون يا قوم ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني؟ |
| O que é que vocês querem jantar? | Open Subtitles | ماذا تريدون على العشاء ؟ |
| Não, O que é que vocês querem? | Open Subtitles | كلا ، ماذا تريدون أنتم؟ |
| - O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ماذا تريدون ؟ |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه ؟ ! |
| O que é que vocês querem? | Open Subtitles | ما الذي تريدونه يا رفاق؟ |
| Está bem, O que é que vocês querem? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تريدونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 