| Já agora, O que é que vocês vão fazer com o quarto do Ted? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا ستفعلون بغرفة تيد؟ |
| O que é que vocês vão fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون اليوم يا رفاق ؟ |
| O que é que vocês vão fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون أنتم اليوم ؟ |
| Então O que é que vocês vão fazer esta noite? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ستفعلان الليلـة بالضبط ؟ |
| Bem, O que é que vocês vão fazer exactamente? | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستفعلان بالضبط؟ |
| O que é que vocês vão fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون يا رفاق الآن ؟ |
| O que é que vocês vão fazer lá? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون هناك ؟ |
| Então, O que é que vocês vão fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان يا رفاق إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 