عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é que vou dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا سأقول
-
ماذا سأخبر
| O que é que vou dizer? | Open Subtitles | ماذا, ماذا سأقول حتى, حسنا؟ |
| O que é que vou dizer às pessoas? | Open Subtitles | ماذا سأقول للناس؟ |
| O que é que vou dizer ao pai dela? | Open Subtitles | آه, ماذا سأخبر والدها؟ |
| O que é que vou dizer às miúdas? | Open Subtitles | ماذا سأخبر الفتيات ؟ |
| O que é que vou dizer para mãe dele?" | Open Subtitles | انا احبهّ ماذا سأخبر امه؟ |