| Sabes O que é que vou fazer contigo, sua badalhoca? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا سأفعل بك ايها البنت العابثه، القذرة؟ |
| O que é que vou fazer para salvar-te dessa monstruosidade e aprontar-te para ires? | Open Subtitles | ماذا سأفعل لأزيل هذه البشاعة؟ الغطاء يجب أن يذهب |
| E tu meu querido rapaz. O que é que vou fazer contigo? | Open Subtitles | تعال إلى هنا أيها الصبي الصغير ماذا سأفعل بك؟ |
| E mesmo que venhamos a conseguir apanhá-la, O que é que vou fazer, pressioná-la com a tua acusação? | Open Subtitles | وحتى لو تمكّنا من القبض عليها، ما الذي سأفعله... أضغط عليها بتأويلك؟ |
| O que é que vou fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله هنا؟ |
| Se consigo perder uma caixa assim tão facilmente, O que é que vou fazer com uma criança? | Open Subtitles | اذا فقدت هذه العلبة الكرتونية بهذه السهولة ماذا سوف افعل مع الطفل؟ |
| O que é que vou fazer nos próximos três meses? | Open Subtitles | ماذا سأفعل في الثلاث أشهر القادمة؟ |
| O que é que vou fazer cinco anos sem ele? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بدونه طيلة خمس سنوات! ؟ -عندما يخرج، سأكون كبيرة في السن |
| O que é que vou fazer nas noites de quarta? | Open Subtitles | ماذا سأفعل في ليالي الأربعاء ؟ |
| Eu digo-te O que é que vou fazer. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا سأفعل |
| Alan, O que é que vou fazer? | Open Subtitles | ألين ، ماذا سأفعل ؟ |
| O que é que vou fazer agora? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن؟ |
| O que é que vou fazer com uma data de cinzas? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بعلبة من الرماد ؟ |
| O que é que vou fazer com vocês? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهؤلاء الأشخاص؟ |
| O que é que vou fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهذه ؟ |
| O que é que vou fazer contigo? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك؟ |
| O que é que vou fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله هنا؟ |
| O que é que vou fazer, se ele morrer? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله لو أنه مات؟ |
| O que é que vou fazer, Brian? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله , براين؟ |
| ? Todos os aspetos de, "O que é que vou fazer agora?" | Open Subtitles | التفكير بـ "ما الذي سأفعله لاحقًا؟" |
| O que é que vou fazer contigo, Batman? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله معك يا (باتمان) ؟ |
| O que é que vou fazer sem Hamlet? | Open Subtitles | ماذا سوف افعل بدون هامليت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 