"o que é suposto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما المفترض أن
• ماذا يفترض أن
• ماذا يفترض بي أن
• ماذا من المفترض أن
• ما الذي يفترض
• ماذا يُفترض أن
• ماذا يجب أن
• ماذا علي أن
• ماذا على ان
• ماذا يفترض بي ان
• ما يفترض أن
• ما الذي من المفترض أن
• ما المفروض أن
• ما الذي علي
• ما الفترض أن

Sabes O que é suposto fazeres para encontrar uma sereia?
أتعرفين ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

Nada disto me diz como vim cá parar. Nem O que é suposto eu fazer.
لا شئ من هذا يخبرني كيفية وصولي إلى هنا و ما المفترض أن أفعله

Tens razão, é isso que eu quero... .. mas, O que é suposto fazer?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Agora tenho três filhos. O que é suposto eu fazer?
لدي ثلاثة أطفال الآن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

O que é suposto agora fazermos?
ماذا من المفترض أن نفعل الآن ؟

O que é suposto eu fazer quanto a isto, génio?
ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟

O que é suposto fazer agora que sei disso?
ماذا يُفترض أن أفعل حيال هذه المعلومة؟

Muito bem, Rocky. E O que é suposto fazermos?
حسناً يا روكى ماذا يجب أن نفعل الأن؟

O que é suposto fazermos? Vamos entrar dentro de 10 minutos.
ما المفترض أن نفعل سوف نبدأ بعد 10 دقائق؟

O que é suposto... Meu Deus, isto é tão estranho!
...ما المفترض أن تفــــ يا إلهي هذا مخيف للغاية

Quero dizer, O que é suposto fazermos agora?
إسترجاع شيء مثل هذا ، أعني، ما المفترض أن نفعله الأن ؟

O que é suposto nós fazermos quando eles acordarem?
- ماذا يفترض أن نفعل عندما يستيقظان ؟

O que é suposto eu fazer com uma mochila cheia de heroína?
ماذا يفترض أن أفعل بحقيبة هيروين نقي ؟

E O que é suposto eu fazer à minha raiva agora?
ماذا يفترض أن أفعل بغضبي الآن؟

O que é suposto eu fazer, deixar-te na prisão e deixar-te ficar em coma?
ماذا يفترض بي أن أفعل أدعك في السجن لتسقطي في غيبوبه

O que é suposto fazer até lá?
ماذا يفترض بي أن أفعل إلى ذلك الحين ؟

O que é suposto eu fazer com isto? Usa-o, ou não,
مقبض مكنسة ماذا من المفترض أن أفعل بها

O que é suposto este acto provar, Tenente?
ما الذي يفترض أن يثبته هذا التدريب أيها الملازم؟

- O que é suposto fazer com isto?
ماذا يُفترض أن أفعل بهذا ؟

O que é suposto aquilo significar?
ماذا يجب أن تعني هذه الإشارة ؟

O que é suposto eu fazer com um peixe morto?
وأنا ماذا علي أن أفعل بسمكة ميتة؟

Já percebi. Percebi O que é suposto eu fazer.
لقد اكتشفتها لقد اكتشفت ماذا على ان افعل

Bem, eu disse, e ela passou-se, então agora, O que é suposto fazer?
لقد قلتها وهي ارتعدت لذا ماذا يفترض بي ان افعل الآن؟

Ok, O que é suposto acontecer é... colocas o rastilho no C4. ..
حسناً هذا ما يفترض أن يحدث تضع المُشعل في المتفجرات و تذهب لمكان آمن

O que é suposto dizermos quando alguém recebe um órgão?
ما الذي من المفترض أن نقوله بمناسبة حصول أحدهم على عضو؟

- Concentra-te apenas nos teus pés fazendo O que é suposto eles fazerem.
أنا آسفه ركزى فقط على قدميك تقوم ما المفروض أن تفعله

E eu não sei o que fazer. Quer dizer, O que é suposto eu fazer?
وأنا لا أعلم ما الذي سأفعله أنا أقصد ما الذي علي أن فعله؟

O que é suposto que faça com estas duas? Não as queria.
كلا ، ما الفترض أن أفعله بهذه ، حسناً؟