عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que é você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تكون
-
ماذا أنت
-
ماذا أنتِ
| E O que é você? | Open Subtitles | وانت ماذا تكون ؟ |
| -Mas O que é você? | Open Subtitles | أعني ماذا تكون ؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | تبرّع؟ ماذا تكون جيش الخلاص؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ أقصد ، من أنت؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | ماذا أنت ؟ |
| E O que é você, um detetive? | Open Subtitles | ماذا تكون أنت مُحقّق؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | ماذا تكون حتى ؟ |
| - Então O que é você? | Open Subtitles | -ثم , ماذا تكون أنت ؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ |
| O que é você? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ |
| Então O que é você? | Open Subtitles | ماذا أنت إذن؟ |