| o que acabaste de fazer ali dentro foi muito inapropriado. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان أمراً غير مُلائماً بشكل لا يُصدق |
| o que acabaste de fazer foi muito imprudente e estúpido. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف |
| Isso foi... intenso, o que acabaste de fazer. | Open Subtitles | هذا كان... قوي ما فعلته للتو |
| Nem sabes o que acabaste de fazer. | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو |
| o que acabaste de fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ للتو ؟ |
| Sabes o que acabaste de fazer? | Open Subtitles | أتعلم ما الذي فعلته للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 