| O trabalho de casa. O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | أقوم بواجباتي كيف يبدو لك الأمر؟ |
| - Como tu fazes, seu cabeça de merda? O que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | فعلتُ ذلك ما الذي يبدو أني أفعله هنا؟ |
| O que achas que estou a fazer aqui em cima? | Open Subtitles | ما الذي يبدو أفعله هُنا بالأعلى؟ |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أفعل؟ |
| O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أفعل الآن؟ |
| Sim, correr. O que achas que estou a fazer aqui? | Open Subtitles | نعم ، الركض البطيئ مالذي تظن أني فاعله هنا ؟ |
| - O que achas que estou a fazer aqui? Mãe. - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تظن اني افعله هنا ؟ امي لا اعلم مالذي تفعله هنا ؟ |
| E O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني بفاعل يارجل؟ |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تعتقد أنني افعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 