"o que acontece a seguir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا سيحدث بعد ذلك
• ماذا يحدث بعد ذلك
• ما هي الخطوة التالية
• ما الذي سيحدث بعد
• ما سيحدث بعد ذلك
• ما سيحدث بعد هذا

- o que acontece a seguir?
ماذا سيحدث بعد ذلك ؟ أستمر

Sabes o que acontece a seguir, certo?
كنت لا أعرف ما هي الخطوة التالية, أليس كذلك؟

"O Billy Bones traiu-vos", queres saber o que acontece a seguir?
فهل تستطيع أن تخمّن ما الذي سيحدث بعد ذلك؟

o que acontece a seguir descreve-se melhor pela analogia que a minha filha faz.
ما سيحدث بعد ذلك أفضل وصف له هو تعبير ابنتي. هي في السادسة من عمرها.

Se a conseguir dizer sem erros, então Deus está do seu lado, e pode escolher o que acontece a seguir.
إذا قلتيه بدون أي أخطاء فإن الرب في صفك وستختارين ما سيحدث بعد هذا

És forçado a continuar a ler para saber o que acontece a seguir
تجبرك على قلب صفحاتها لترى ما الذي سيحدث بعد

E visto por alguém no exterior, nunca se consegue ver o que acontece a seguir.
وبالمشاهدة من الخارج لن تستطيع ان ترى ما سيحدث بعد ذلك

Não sei o que acontece a seguir.
لا أعرف ما سيحدث بعد هذا.