عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que aconteceu ao pobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث للمسكين
| Olhe, não sei o que aconteceu ao pobre rapaz, estava a dormir! | Open Subtitles | إسمع، لا أعرف ماذا حدث للمسكين. كنتُ نائماً! |
| Olha o que aconteceu ao pobre do Brendan. | Open Subtitles | انظر ماذا حدث للمسكين (بريندان) |