"o que aconteceu depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا حدث بعد ذلك
• ماذا حدث بعدها
• ما حدث بعد
• وماذا حدث بعد
• ماذا حصل بعدها
• ثم ماذا حدث
• ماذا حصل بعد
• ما حدث بعدها
• وماذا حدث بعدها
• مالذي حدث بعد ذلك
• ماذا حدث لاحقاً
• ما الذي حدث بعد
• بما حدث بعد
• ثمّ ماذا حدث
• ما حصل بعد

O que aconteceu depois?
لا شئ , على ما أعتقد ماذا حدث بعد ذلك ؟

Por favor continue, Sr. Bartholomew. O que aconteceu depois?
"رجاءً , أستكمل سيد "بارثلميـو ماذا حدث بعد ذلك ؟

Muito bem, bateu. O que aconteceu depois?
حسنا, لقد نقرت البا, ثم ماذا حدث بعدها ؟

E seja lá O que aconteceu depois à empresa ou à família Boulanger não foi carregado digitalmente para a posteridade.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

E O que aconteceu depois de teres virado a cadeira?
وماذا حدث بعد أن أدرت الكرسى بإتجاهها ؟

Diz-me O que aconteceu depois.
حسناً ، أخبرينى ماذا حدث بعد ذلك

E O que aconteceu depois disso?
ماذا حدث بعد ذلك ؟ هل تركت المدرسه ؟

Bem, dá para imaginar O que aconteceu depois.
" حسناً. يمكنكم أن تتخيلوا ماذا حدث بعد ذلك "

Ninguém sabe O que aconteceu depois disso.
و لا أحد يعرف ماذا حدث بعد ذلك

O que aconteceu depois?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

Ninguém sabe O que aconteceu depois, mas a versão que gosto, é assim:
لا أحد يعرف تماماً ماذا حدث بعدها لكن النسخة التي أحبها تقول الآتى:

O que aconteceu depois, madame?
ثم.. ماذا حدث بعدها يا سيدتى ؟

E sabes O que aconteceu depois?
من كل مقبض يد وهل تعرف ماذا حدث بعدها ؟

Pôde acontecer em escalas de aprendizagem temporais. Mas O que aconteceu depois foi que os indivíduos descobriram, truques para comunicarem.
ولكن ما حدث بعد ذلك هو أن الفرد توصل إلى، بالطبع، ابتكر طرقاً للتواصل.

O que aconteceu depois veio a definir toda a minha experiência de trauma médico.
ما حدث بعد ذلك عرّض تجربتي الكاملة للصدمة الطبية.

E O que aconteceu depois?
وماذا حدث بعد أن تركتما الحانة؟

O que aconteceu depois?
ماذا حصل بعدها ؟

Então, deixou-o entrar, e O que aconteceu depois?
حسناً، بعدما سمحتِ له بالدخول، ماذا حصل بعد ذلك؟

Ficamos de nos encontrar na agencia funerária mas O que aconteceu depois mudou a minha vida.
واتفقنا على اللقاء فى المشرحة لكن ما حدث بعدها قد غير حياتى

O que aconteceu depois, Stevie? Depois de ele tirar a máscara?
إذن، مالذي حدث بعد ذلك (ستيفي) بعد أن أزال قناعه ؟

O que aconteceu depois?
ماذا حدث لاحقاً ؟

O que aconteceu depois do Lucas ter terminado o livro?
ما الذي حدث بعد ان انهى لوكاس كتابه ؟

Mas aquilo não foi nada, comparado com O que aconteceu depois.
لكن ذلك لم يكن شيئاً مقارنة بما حدث بعد ذلك

E O que aconteceu depois?
ثمّ ماذا حدث بعد ذلك؟

E O que aconteceu depois disso, é difícil de dizer.
ما حصل بعد ذلك، فإنه صعب قوله.