| Parece que o Ministério da Justiça e o procurador-geral querem garantir... que não se repita O que aconteceu há 9 anos. | Open Subtitles | يبدو أن وزارة العدل والنائب العام في ولايتك يرغبون بالتأكد من... من عدم تكرار ما حدث قبل تسع سنوات |
| Quero que me conte exactamente O que aconteceu há duas noites. | Open Subtitles | أريد منك أن تخبرني بالضبط ما حدث قبل ليلتين |
| O que aconteceu há gerações pode agora ser decidido, por ti. | Open Subtitles | ما حدث منذ أجيال يمكن حله الآن عن طريقك أنـت |
| O que aconteceu há 60 anos atrás ainda afeta as pessoas em Israel e nos territórios palestinos ocupados. | Open Subtitles | ما حدث منذ 60 عاماً ما زال يُشكـّل الحياة في إسرائيل والأراضي الفلسطينيّة المحتلّة |
| Não têm de saber O que aconteceu há 4 anos para acreditar em nós agora. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بحاجة إلى أن يعرفوا ماذا حدث قبل أربعة سنوات ليصدقونا الآن |
| Temos de saber O que aconteceu há 16 anos. | Open Subtitles | علينا ان نعلمَ ماحدثَ قبلَ 16 سنة |
| O que aconteceu há duas horas? | Open Subtitles | مع نائب الرئيس (جاردنر) حتى ساعتين منذ قليل ماذا حدث منذ ساعتين؟ |
| O que aconteceu há 30 anos atrás foi durante o eclipse. | Open Subtitles | ما حدث قبل 30 سنة كان أثناء كسوف |
| Talvez tenha a ver com O que aconteceu há uns dias. | Open Subtitles | لربّما له علاقة مع ما حدث قبل يومين. |
| Não importa O que aconteceu há mil anos, pois a honra dos Carl Carlson foi redimida pelos actos do Carl Carlson. | Open Subtitles | لا يهم ما حدث قبل ،ألف سنة شرف (كارل كارلسن) اُفتدي (بأفعال (كارل كارلسن. |
| Vejam o que aconteceu, há uns momentos. | Open Subtitles | "ألقوا نظرة على ما حدث قبل قليل فقط" |
| O que aconteceu há um ano foi nossa culpa. | Open Subtitles | ما حدث قبل عام... كان ذلك خطأنا. |
| O que aconteceu há um ano foi um acidente. | Open Subtitles | ما حدث قبل عام كان حادثا |
| Não sei O que aconteceu há 5 anos. Mas vocês estavam lá todos. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث منذ 5 سنوات لكن كنتم جميعًا هنا |
| Mas tive muitas oportunidade de lhe contar O que aconteceu há seis meses e não o fiz. | Open Subtitles | لكن كان لدي الكثير من الفرص لاخبره عن ما حدث منذ ستة شهور ولكنني لم افعل |
| O que aconteceu há dois anos atrás? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل سنتين ؟ |
| O que aconteceu há 2 meses? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل شهرين؟ |
| Então O que aconteceu há três anos? | Open Subtitles | -إذن ماذا حدث قبل 3 أعوام؟ |
| Mas as respostas que todos queremos sobre O que aconteceu há 16 anos... | Open Subtitles | حولَ ماحدثَ قبلَ 16 سنة |
| O que aconteceu, há uns meses atrás? | Open Subtitles | ماذا حدث منذ عدة شهور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 