عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que aconteceu lá em cima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا حدث هناك
-
ما حدث بالأعلى
| Os vossos cavalos voltaram há horas atrás. O que aconteceu lá em cima? | Open Subtitles | خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟ |
| Preciso saber O que aconteceu lá em cima. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف ماذا حدث هناك. |
| O que aconteceu lá em cima? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك بالأعلى؟ |
| Viste O que aconteceu lá em cima. | Open Subtitles | لقد رأيتم ما حدث بالأعلى |