عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que aconteceu na semana passada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و ماذا حدث في الأسبوع الماضي
-
ما حدث الأسبوع الماضي
| A História confunde-me. Já tenho dificuldade em lembrar-me O que aconteceu na semana passada. | Open Subtitles | التاريخ يتحدّاني، إنني أواجه صعوبة في تذكّر ما حدث الأسبوع الماضي |
| O que aconteceu na semana passada foi lamentável edesafortunado e, como um gesto simbólico, gostaria de o seu gesso, por favor. | Open Subtitles | ما حدث الأسبوع الماضي كان مؤسف بحق و سئ الحظ... و كبادرة، أود أن أوقع على جبيرتك، رجاءً |
| Visto O que aconteceu na semana passada. | Open Subtitles | رأيتِ ما حدث الأسبوع الماضي |