"o que adoro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أحبه
• ما أحبّه
• ماذا أحب
• ما أحب
• ما الذي أحبه
• ما احبه

Eu tenho essa experiência constantemente, quando as pessoas têm muitas expetativas, religiosas e culturais, mas o que adoro neste artista é que ele vira tudo isso de cabeça para baixo.
إنني أعيش هذا بشكل دائم، حيث كما تعلمون، لدى الناس الكثير من التوقعات، توقعات دينية وثقافية، ولكن ما أحبه في هذا الفنان هو أنه يواجه كل هذا.

É o que adoro na nossa relação. Tu nunca me deixas ser eu própria.
ذلك ما أحبه في علاقتنا، فأنت لا تتركني على سجيتي أبداً

Sabem o que adoro numa noite fria é um bom Barolo.
أوتدرون ما أحبّه في ليلة باردة؟

Sabes o que adoro neles?
أتعلمين ما أحبّه بهؤلاء الرجال ؟

Sabes o que adoro desta nossa fase de agora?
انظر, أتعلم ماذا أحب عن كوننا معاً الآن؟

o que adoro no artigo é o que sentes por ele.
ما أحب حول العمود هي الطريقة التي تشعر بها حول هذا الموضوع.

Adoro o Roscoe's. Sabes o que adoro no Roscoe's?
أنا أحب الورك. أنا لم أخبرك بهذا من قبل. أتعلم ما الذي أحبه في الورك؟

Sabes o que adoro de viver contigo, além do sabonete da casa de banho?
هل تعلمين ما احبه بالعيش معكِ؟ غير ذلك الصابون ذا الجوز بالحمام؟

És tão boémia. É o que adoro em ti.
إنك فنانه غير تقليديه وهذا ما أحبه فيك

És divertido e doce, apareces na cidade e vais embora, e isso é o que adoro, isso é o que adoro em nós.
أنت لطيف و جميل وأنت تضيء المدينة كل أسبوعين و من ثم تغادر هذا ما أحبه هذا ما أحبه فينا

- Trouxe-me? Sabe o que adoro nos humanos?
هل تعلم ما أحبه بالجنس البشري؟

Sim, é o que adoro em ti.
نعم. إن هذا ما أحبه فيكي

o que adoro nesta pintura é a juventude, a frescura.
ما أحبّه فى هذه اللوحة الشباب، النضارة

Acho. É o que adoro em ti.
لكن هذا ما أحبّه فيك

É o que adoro no metro.
هذا ما أحبّه في قطار الأنفاق

Sabem o que adoro nos jogos do Festival do Degelo?
أتعرف ماذا أحب فى ألعاب المهرجان السنوى؟

- Como sabes o que adoro? - Tenho os meus meios.
كيف تعرف ماذا أحب ؟

Sabes o que adoro em ti?
أتعرفين ماذا أحب فيكِ؟

Pedi um chá venti para ti, que é o que chamam grande aqui, o que adoro.
لقد أحضرت لك شاي فينتي و هو ما يدعوه بالكبير هنا وهذا ما أحب

Sabes o que adoro nesta cidade?
أتعرفين ما أحب بهذه المدينة؟

o que adoro no Sul da França, é que toda a gente faz topless.
‏ هذا ما أحب في جنوب فرنسا.

Sabes o que adoro em ti, D?
أتعرفين ما الذي أحبه بك ؟

Sabes o que adoro em ti?
أتعرف ما الذي أحبه فيك ؟

Sabes o que adoro no Tipo da Comida?
اتعرف ما احبه بشان رجل الطعام؟

Sabes, isso é o que adoro em ti.
اتعلمين. هذا ما احبه فيكي