عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ainda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي لا تزال
| O que ainda está a fazer neste caso? | Open Subtitles | ما الذي لا تزال تفعله في هذه القضية ؟ |
| Já todos se foram embora. O que ainda estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ذهب الجميع ما الذي لا تزال تفعله هنا؟ |
| O que ainda fazes aqui? | Open Subtitles | ما الذي لا تزال تفعله هنا؟ |
| O que ainda faz aqui? | Open Subtitles | ما الذي لا تزال تصنعه هنا؟ |
| O que ainda quer de mim? | Open Subtitles | ما الذي لا تزال تريده مني؟ |