عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que aprenderam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا تعلمنا
-
ماذا أخبرتهم
-
ماذا تعلمتم
| Então, o que aprenderam hoje? | Open Subtitles | ماذا تعلمنا اليوم ؟ |
| Muito bem, o que aprenderam hoje? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تعلمنا اليوم ؟ |
| o que aprenderam sobre a Terra? | Open Subtitles | ماذا أخبرتهم العين عن الأرض ؟ |
| Ao Olho de Júpiter. o que aprenderam? | Open Subtitles | إلى عين (جوبتير) ماذا أخبرتهم ؟ |
| o que aprenderam dos Estados Unidos na escola? | Open Subtitles | ماذا تعلمتم عن امريكا في المدارس؟ |