| Quero que prometas que manténs a matraca fechada sobre tudo o que aqui aconteceu. | Open Subtitles | اريدك اولا ان تعدنى بأن تبقى فمك الكبير مغلقا بشأن كل ما حدث هنا خلال تلك العطله الاسبوعيه |
| Ele está destroçado com o que aqui aconteceu. | Open Subtitles | هو يكتسح بشكل مفهوم ومع ما حدث هنا اليوم |
| Só queria que as pessoas soubessem o que aqui aconteceu. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعلم النّاس ما حدث هنا |
| Os Volturi podem ter partido, mas nunca perdoarão o que aqui aconteceu. | Open Subtitles | الفولتوري) ربما قد رحلوا) ولكنهم لن يغفروا أبداً ما حدث هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 