"o que as pessoas querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايريده الناس
• ما يريد الناس
• ما يريده الناس

Se precisas muito de dinheiro, vende o que as pessoas querem.
إذا كنت حقا في حاجة للمال، قم ببيع مايريده الناس.

De facto, muitas vezes, basta lançar o projeto de um serviço para nos ensinar o que as pessoas querem.
في الواقع، غالبا ما يكون مجرد إطلاق رجل القش الخاص بخدمة ما قادرا على تعليمك مايريده الناس حقاً.

Um bom empresário vende o que as pessoas querem.
رجل الأعمال الجيد يبيع مايريده الناس.

Fala na lenda, é o que as pessoas querem ler.
فقط إطبع الأسطورة هذا ما يريد الناس قراءته, صحيح؟

É como um jogo. É o que as pessoas querem ver.
هكذا هي اللعبة الآن هذا ما يريد الناس رؤيته الان

Porque o que as pessoas querem é o que os políticos tentam fazer. Nem sempre conseguem, mas tentam e executam.
لأن ما يريده الناس هو ما حاول فعله السياسيون، لا ينجحون دوماً ولكن يحاولون ويصلون

Em segundo lugar, a melhor forma de aprender o que as pessoas querem é lançar o vosso serviço.
ثانياً،غالباً ما تكون أفضل طريقة لتعلم ما يريده الناس حقا هي إطلاق خدمتك.

É o que as pessoas querem. Vamos dar-lhes isso.
هذا مايريده الناس فلنعطه لهم

Não é isso o que as pessoas querem ler na secção de estilo.
حسنا, هذا ليس ما يريد الناس حقا قرائته في قسم الموضة

Infelizmente, a verdade não é o que as pessoas querem saber.
وللأسف، فإن الحقيقة ليست دائما ما يريد الناس سماعة

Ouço e aprendo o que as pessoas querem para que eu possa dar-lhes.
أنا أستمع وأتعلم ما يريد الناس كي أقدمه لهم

Pode ser o que eu faço, mas não é o que as pessoas querem.
ربما هذا ما أفعله لكنه ليس ما يريده الناس

Faz-se uma vez algo decente e é tudo o que as pessoas querem.
تفعل شيئاً لائق مرة واحدة و هذا كل ما يريده الناس

Sei o que as pessoas querem de mim e como retribuir.
،أعلم ما يريده الناس مني وأعرف كيف أعطيه إياهم