عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que cheira tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما هذه الرائحة
| O que cheira tão bem? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الجميلة ؟ |
| O que cheira tão bem, Reina? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الشهية؟ |
| O que cheira tão bem? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة الطيّبة؟ |
| O que cheira tão bem...? | Open Subtitles | . ما هذه الرائحة |
| O que cheira tão bem? | Open Subtitles | تمهل، ما هذه الرائحة الطيبة؟ |
| - O que cheira tão bem? | Open Subtitles | -أجل ، ما هذه الرائحة العطرة |