عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que conseguires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما بوسعك
| Faz o que conseguires por dentro. Mantém a paz a todos os custos. | Open Subtitles | أفعل ما بوسعك من الداخل , وحافظ على الأمان بأي ثمن |
| Vais a casa do André tiras tudo o que conseguires e guardas num sítio seguro na Alemanha. | Open Subtitles | اجمع كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن في (ألمانيا) |
| Descobre tudo o que conseguires sobre os oito homens. | Open Subtitles | تبيّن كلّ ما بوسعك عن أولئك الثمانية! |
| Basta carregares o que conseguires. | Open Subtitles | إحمل ما بوسعك |