| Não te digo o que descobri, senão nunca mais te sentavas aqui. | Open Subtitles | لن أقول لكى ماذا وجدت و إلا لن تجلسي هنا مرة أخري |
| Vou ver isto hoje e depois digo-te o que descobri. | Open Subtitles | سأعمل على تلك اليوم. وأعرفك ماذا وجدت |
| Sabes o que descobri desee que vim para a faculdade? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا إكتشفت عن نفسي منذ أن كنت في الجامعة؟ |
| Sim, já tive dias assim. Sabes o que descobri? | Open Subtitles | نعم لقد مررت بذلك هل تعرفين ماذا اكتشفت بالنهاية ؟ |
| E adivinha o que descobri. O pai nunca me bateu. | Open Subtitles | واحزري ماذا عرفت أبي لم يضربني ابداً |
| É claro, terei que lhes dizer tudo o que descobri. | Open Subtitles | بالطبع, ومن ثم سأضطر لاخبارهم كل ما عرفته |
| Fiz um teste de PH e só 2 espécies... condizem com o que descobri. | Open Subtitles | فعلت اختبار ونحن اثنان فقط الانواع التي تضاهي ما وجدت. |
| Isto é o que descobri até agora. | Open Subtitles | حسنا , إليكِ ما توصلت إليه حتي الآن |
| Pronto, o que descobri sobre o cofre é o seguinte... | Open Subtitles | حسنا ، لذلك هذا هو ما اكتشفته حول القبو. |
| Mas quando olhei para a informação, o que descobri foi que os estudantes em geral, em grande número não estavam a conseguir vingar. | TED | ولكن عندما نظرت للبيانات، ما وجدته كان وبصراحة أن عدد كبير من الطلاب بشكل عام، لم ينجزوا شيئاً. |
| Sei que parece impossível, mas depois lembrei-me, por isso investiguei o Jarvis e adivinhem o que descobri. | Open Subtitles | يبدوا هذا مستحيلا ، اعرف ذلك ولكن... ولذلك بحثت عن جارفيس وخمنوا ماذا وجدت... |
| - Olá, Frida Kahlo. Olha o que descobri na nossa propriedade. | Open Subtitles | "فريدا كاهلو" أنظري ماذا وجدت بالمنزل القديم |
| Mas vejam o que descobri. | Open Subtitles | لكن انظر ماذا وجدت. |
| Olhe o que descobri. | Open Subtitles | انظر , ماذا وجدت |
| Já caí nessa armadilha. Sabes o que descobri? | Open Subtitles | لقد دخلت في ذلك الجحر مرة ولكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟ |
| Depois, levei-a ao canil. Sabes o que descobri? | Open Subtitles | ثم اخذتها الى المزرعة اتعرف ماذا اكتشفت |
| Adivinha o que descobri esta manhã. | Open Subtitles | خمني ماذا عرفت هذا الصباح؟ |
| Phoebe, se o que descobri for verdade, a Prue está em grandes sarilhos. | Open Subtitles | فيبي، إن كان ما عرفته صحيحاً فإنَّ "برو" واقعة بورطة حقيقية |
| Isso ajudou a explicar o que descobri enquanto estiveste fora. | Open Subtitles | هذا يساعدني على فهم ما وجدت أثناء غيابك. |
| Posso... não... Posso não... lhe ter dito... exactamente o que descobri na Floresta Encantada. | Open Subtitles | لعلّي لمْ أخبرها تماماً بما اكتشفته في الغابة المسحورة |
| Mandei um e-mail ao Keyes. Disse-lhe o que descobri. | Open Subtitles | لقد أرسلت إيميل إلى " كايز " أخبره بما وجدت |
| Contar ao Alec o que descobri sobre Mia Heartwell. | Open Subtitles | إخبار أليك عن ما أكتشفته حول ميا هارتويل |
| E o que descobri. | Open Subtitles | وماذا اكتشفت |
| Estou a dizer-lhe o que descobri assim que o descobri. | Open Subtitles | أنا أخبرتك ماللذي وجدته أول ماوجدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 