عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que devia ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما ينبغي أن يكون
| o que devia ser bastante óbvio por causa deste casaco desportivo e estas flor no meu casaco. | Open Subtitles | كما ينبغي أن يكون واضحا بواسطة معطف الرياضة هذا و وردة حقيقية جدا في جيبي |
| É o que devia ser. | Open Subtitles | إنه كما ينبغي أن يكون |