| O que dirão se os seus filhos os virem pendurados numa corda? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عند رؤيتهم أولادهم معلقين فى المشانق؟ |
| O que dirão se seus filhos penduram de uma soga? | Open Subtitles | ماذا سيقولون عند رؤيتهم أولادهم معلقين فى المشانق؟ |
| O que dirão eles quando comparares a tua vida com a de um porco? | Open Subtitles | ماذا سيقولون حول مقايضة حياتكِ مقابل حياة خنزير؟ |
| O que dirão de uma grávida solteira que viaja sozinha? | Open Subtitles | غير متزوجة، إمرأة حامل تسافر وحدها. ماذا سيقول الناس؟ |
| - Não pode fazer isso! - O que dirão as pessoas? | Open Subtitles | مع د/فرانكلين لايمكنك عمل هذا , ماذا سيقول الناس ؟ |
| Tentativa de homicídio, é O que dirão. | Open Subtitles | الشروع في قتل، هذا ما سيقولونه |
| Não sei O que dirão os executivos da Jaguar. | Open Subtitles | إذًا، لا أعرف ما سيقول التنفيذيّون في "جاغوار". |
| O que dirão sobre o Travis Verta no final? Matou como nenhum outro. | Open Subtitles | ماذا سيقولون حول ترافيس في نهاية المطاف؟ |
| Pergunto-me O que dirão. | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيقولون |
| Sem café. - Sabe O que dirão? | Open Subtitles | -اتعرف ماذا سيقولون ؟ |
| O que dirão? | Open Subtitles | ماذا سيقولون.. |
| - O que dirão? | Open Subtitles | ـ ماذا سيقول الناس؟ |
| O que dirão as pessoas? | Open Subtitles | ماذا سيقول الناس؟ |
| O que dirão os meus vizinhos? | Open Subtitles | ماذا سيقول جيراني؟ |
| O que dirão os criados? | Open Subtitles | ماذا سيقول الخدم ؟ |
| Isso é O que dirão. | Open Subtitles | هذا ما سيقولونه |
| Isto é O que dirão. | Open Subtitles | هذا ما سيقولونه. |
| E se o entregares, O que dirão as pessoas? | Open Subtitles | ما سيقول الناس إن سلّمتَه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 