| Se participassem neste inquérito, O que diriam? | TED | ماذا ستقولون إذا كنتم جزءًا من هذه الدراسة؟ |
| O que diriam se vos dissesse que estou pronto para as argolas? | Open Subtitles | ماذا ستقولون يا شباب لو اخبرتكم اني مستعداً للصعود على تلك الحلقات مرى اخرى |
| O que diriam se lhes dissesse que o ZFT é uma mentira ou uma meia verdade? | Open Subtitles | ماذا ستقولون لو أخبرتكم أنّ الـ(زي. إف. تي. |
| O que diriam os noivos se nos encontrassem aqui? | Open Subtitles | ماذا سيقول العريس والعروس لو وجدونا هنا؟ |
| O que diriam os seus seguidores de mamar nas tetas do Governo? | Open Subtitles | أعني ماذا سيقول المتابعون إذا أدركوا بأنك تمتص حلمة الحكومة |
| Mas, James, O que diriam nossos superiores? | Open Subtitles | ولكن يا جيمس ماذا سيقول رؤساؤنا ؟ |
| O que diriam as pessoas? | Open Subtitles | تُرى ماذا سيقول الناس عن هذا السيناريو |
| O que diriam o vosso pai, agora? | Open Subtitles | ماذا سيقول والدكنّ الآن؟ |
| O que diriam os teus clientes? | Open Subtitles | ماذا سيقول زبائنك؟ |
| O que diriam os Maliks? | Open Subtitles | ماذا سيقول (مالك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 