عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que diz isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا يقول هذا
| Por outro lado, O que diz isso de nós, se não o decifrarmos? | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟ |
| O que diz isso sobre ti? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنك؟ |
| O que diz isso sobre mim? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنّي ؟ |
| O que diz isso sobre o meu pai? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عن أبي؟ |