"o que dizem é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يقولون
• ما يقولونه

O que dizem é verdade.
صحيح ما يقولون.

Isso! Acho que O que dizem é verdade...
أظن أنه صحيح ما يقولون

O que dizem é verdade.
صحيح ما يقولون

O que todos apreciam e querem quando falam é saber que O que dizem é tão importante que possa fazer-nos mudar de ideias.
الشيء الوحيد الذي يقدره الجميع ويريده عندما يتحدثون هو معرفة أن ما يقولونه يهم كثيرًا وقد تغير رأيك بالفعل.

Então, O que dizem é verdade afinal.
إذن ما يقولونه صحيح اسمها سيلفيا , أليس كذلك

As pessoas ganham dinheiro e acham que tudo O que dizem é verdade.
الناس يحصلون على القليل من المال, وفجأة, يعتقدون أن كل ما يقولونه صحيح

Se O que dizem é verdade e o reino de Deus estiver a caminho...
واذا ما يقولونه هذا صحيح ان ملكوت الله قادم...

As histórias que eu publiquei podem até ser inventadas, mas O que dizem é tudo verdade.
تلك الأقاصيص التى أضعها على الأنترنت ...ربما تم إختلقهم لكن ما يقولونه صحيح تماماً

Porque O que dizem é verdade.
لأن ما يقولونه صحيح.

O que dizem é surreal.
ليس حقيقي ما يقولونه

Suponho que O que dizem é verdade.
أظن أن ما يقولونه حقيقي

O que dizem é verdade.
ما يقولونه حقيقة،

Tudo O que dizem é verdadeiro.
-كل ما يقولونه حقيقة .