عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que dizem nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما يقولون عني في
-
ما يقولونه في
| Não sou o que dizem nos noticiários, não sou má pessoa. | Open Subtitles | اسمع، لست كما يقولون عني في الأخبار أنا لست شخصًا سيئًا |
| Não sou o que dizem nos noticiários, não sou má pessoa. | Open Subtitles | اسمع، لست كما يقولون عني في الأخبار أنا لست شخصًا سيئًا |
| Pelo menos, é o que dizem nos panfletos. | Open Subtitles | أو هذا ما يقولونه في الكتيبات. |
| É o que dizem nos ranchos. | Open Subtitles | هذا ما يقولونه في مزرعة الصديق. |