عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que dizemos é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما نقوله
| Excelência, tudo o que dizemos é verdade. Provem! | Open Subtitles | سيدي , كل ما نقوله حقيقي أقسم لك |
| E tudo o que dizemos é, "Por favor, deixem-me sozinho no MEU lar". | Open Subtitles | وكل ما نقوله هو "ارجوكم"،على القليل .اتركونا لوحدنا بغرفة المعيشه |
| o que dizemos é que isto é um encobrimento, puro e simples. | Open Subtitles | ما نقوله هو تغطية, واضحة و بسيطة. |
| Só o que dizemos é... "Vamos comer uns cérebros" | Open Subtitles | جلّ ما نقوله " فلنأكل بعض الأدمغة |