"o que ela fazia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما كانت تفعل
• ما الذي كانت تفعله

Nada nas finanças, explica porque a Wendy precisava dos 4 mil dólares, mas posso ter descoberto o que ela fazia na cidade.
ليس هناك شيء في بياناتها الماليّة تُفسّر حاجتها لأربعة آلاف نقداً، لكن ربّما اكتشفتُ ما كانت تفعل في المدينة.

- Sabem o que ela fazia lá?
هل يعلمون ما كانت تفعل هناك ؟

- Eu sei o que ela fazia.
-أنا أعرف ما كانت تفعل .

Não devia querer que o namorado soubesse o que ela fazia.
ربما هي لم ترغب ان يعرف صديقها ما الذي كانت تفعله.

- Sabe o que ela fazia lá?
هل تعلمين ما الذي كانت تفعله هناك ؟