عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ele está a dizer é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما يقوله هو
| O que ele está a dizer é que psicopatas dizem as piores coisas. | Open Subtitles | ما يقوله هو أن المختلين سيقولون كل ما يستطيعون. |
| O que ele está a dizer é que os clientes são o nosso inimigo. | Open Subtitles | ما يقوله هو ان العميل هو عدونا |
| Bem... Não, não, O que ele está a dizer é.. | Open Subtitles | حسناً - ...لا لا ، ما يقوله هو - |