| Sei exactamente O que ele está a fazer, mas, ele tem muito mais experiência do que eu na implementação. | Open Subtitles | أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن |
| Alguém vê O que ele está a fazer? | Open Subtitles | أهناك أحداً ما يرى ماذا يفعل هذا الرجُل هُنا؟ |
| Estava só a brincar. Vou ver O que ele está a fazer. | Open Subtitles | أمزح فقط , على أي حال أنا ذاهب لأرى ماذا يفعل الرفاق |
| Não sei O que ele está a fazer. Não ordenei aquela jogada. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يفعله لم أطلب هذه اللعبة |
| Como alguém pode viver assim.. Eu fico a pensar O que ele está a fazer agora.. | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص أن يعيش حياته كهذه يا ترى ما الذي يفعله في هذه اللحظة ؟ |
| E nem é preciso ver O que ele está a fazer em campo para saber que o tipo se dopa. | Open Subtitles | وأنت حتى لا تحتاج لأَنْ تنْظرَ إليه و ما يفعله بالملعب للتَسَاؤل إذا كان هذا الرجلِ يتعاطى شيئا |
| O que ele está a fazer? Ele está louco? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك , هل هو مجنون ؟ |
| Todos sabemos O que ele está a fazer e todos sabemos o que ele vai fazer. | Open Subtitles | كلنا نعلم ماذا يفعل وكلنا نعلم ماذا سيفعل |
| Não sabemos onde ela está nem O que ele está a fazer com ela. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عن مكانها أو ماذا يفعل بها |
| Este é um escaravelho-do-excremento. Vejam O que ele está a fazer. | TED | هذا خنفس الروث. انظر ماذا يفعل. |
| Faça-o perceber O que ele está a fazer a esta cidade. | Open Subtitles | أجعليه يلاحظ ماذا يفعل بمدينته |
| Apenas não entendo O que ele está a fazer com ela. | Open Subtitles | أنا فقط لا أفهم ماذا يفعل معها؟ |
| Não, não sei O que ele está a fazer aqui. | Open Subtitles | انتظري لا , لا أعلم ما الذي يفعله هنا |
| Vê O que ele está a fazer, o mentiroso! | Open Subtitles | انظر ما الذي يفعله! يا له من زيف! |
| Sei por que ele o fez duas vezes. O Jones, penso que sei O que ele está a fazer. | Open Subtitles | أعرف لماذا فعلها مرتين ، "جونز" أعتقد أني أعرف ما الذي يفعله |
| É O que ele está a fazer, embora estejais cega. | Open Subtitles | هذا ما يفعله بالضبط برغم أنك لا ترين ذلك |
| Para percebermos melhor O que ele está a fazer. | Open Subtitles | لأجد أى شىء قد يساعدنا على فهم ما يفعله ما الأخبار؟ |
| Não quero saber O que ele está a fazer. Diga-lhe que é importante. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يفعله قل لها أن الأمر مهم |
| Vê O que ele está a fazer! | Open Subtitles | انظروا الى ما يفعل |
| O que ele está a fazer? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Tu viste, viste aquilo, viste O que ele está a fazer? | Open Subtitles | هل تري هذا ؟ هل تري مالذي يفعله الان ؟ |
| Ei, ei, ei, olha O que ele está a fazer! | Open Subtitles | - هاى ، هاى ، أنظر لما يفعله ! |
| Estava só a ouvir músicas e a jogar Dots. O que ele está a fazer? | Open Subtitles | كنت ُ مجرد أستمع الى الموسيقى و ألعب تجميع النقط ما الذي يقوم به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 