| Sabes o que ele fará? Vai morder-te até morreres. | Open Subtitles | ألا تعلمين ماذا سيفعل بك سينهشك حتى الموت |
| Só Deus sabe o que ele fará, se conseguir a Taça. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس |
| Sabe o que ele fará se descobrir que esteve aqui? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا سيفعل ان عرف انك كنت هنا ؟ |
| Você sabe o que ele fará se eu entrar no seu território com a bandeira das Tréguas. | Open Subtitles | يا أبي, هل تعرف ما الذي سيفعله إذا دخلت أرضه رافعا علم الهدنة؟ |
| Só Deus sabe o que ele fará. | Open Subtitles | علينا أن نذهب إليه حالا أو لا أحد يدري ما الذي سيفعله هناك. |
| Sabes o que ele fará! | Open Subtitles | وتدرك ما سيفعل! |
| Sabes o que ele fará se não o impedirmos. | Open Subtitles | إنك تعلمين مالذي سيفعله إذا لم تستطيعي إيقافه. |
| Sabes o que acontecerá e o que ele fará. | Open Subtitles | تعلمين ماذا سيحدث تعلمين ماذا سيفعل |
| E ele é imprevisível. Não se sabe o que ele fará a seguir, nem com quem. | Open Subtitles | لايمكنك ان تعرفي ماذا سيفعل ومع من |
| o que ele fará lá? | Open Subtitles | ماذا سيفعل هناك؟ |
| Não sei o que ele fará... | Open Subtitles | ..أنا لا أعرف ماذا سيفعل |
| Sabe o que ele fará comigo, não é? | Open Subtitles | انت تعلم ما الذي سيفعله بي أليس كذلك ؟ |
| - Nunca se sabe o que ele fará. | Open Subtitles | لكنك لن تعرف ما الذي سيفعله |
| - E sabes o que ele fará. | Open Subtitles | -وأنت تعلم ما الذي سيفعله |
| Eu digo-te o que ele fará. | Open Subtitles | صديقك "براين" سأخُبركِ مالذي سيفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 