عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o que ele tinha de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما كان عليه
| Sabe, tudo o que ele tinha de fazer era parar de me procurar e agora não estaria nesta confusão. | Open Subtitles | أتعلمين , كل ما كان عليه فعله هو التوقف عن مطاردتي و ما كنتِ لتتورطي بهذا الأمر |
| Tudo o que ele tinha de fazer? | Open Subtitles | كل ما كان عليه فعله |
| Tudo o que ele tinha de fazer era conduzir até ao México. | Open Subtitles | كلّ ما كان عليه فعله هُو القيادة بسيّارته إلى (المكسيك). |