"o que eles sabem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يعرفونه
• ماذا يعلمون
• ما يعرفون
• ما يعلمون
• ما يعلمونه

Saber o que eles sabem. Controlar o que sabem.
يتعلّق الأمر بمعرفتهم ما يعرفونه، والسيطرة على ما يعرفونه

Eu podia lá ir, fazer algumas perguntas, ver o que eles sabem.
يمكنني الذهاب وتوجيه بعض الأسئلة وأرى ما يعرفونه

Se lhes tiram o que eles sabem, então tiram-lhes a identidade.
إذا سلبت ما يعرفونه فأنت تسلبينهم هويتهم

Descubra o que eles sabem sobre o roubo dos fatos.
أكتشف ماذا يعلمون عن الازياء المسروقه

Mas tens que me contar o que eles sabem e a quem contaram, e ninguém tem que morrer hoje.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Congelaram todas as contas, então, até que eu saiba o que eles sabem.
جميع أموالهم في مهب الريح ، لذا انظروا حتى أعلم ما يعلمون

Tudo o que eles sabem é que está sob discussão ao mais alto nível.
كلّ ما يعلمونه أنّ ذلك القرار ! قيد مناقشة جادّة على مستويات عليا

Posso encontrá-los, ver o que eles sabem.
أنا يمكنن الاتصال بهم، لأرى ما يعرفونه لقد مضى وقت طويل

Falei com o Dean. Precisava de saber o que eles sabem.
{\pos(190,205)} لقد تحدثت مع (دين)، أردت أن أعرف ما يعرفونه.

Precisamos de saber o que eles sabem.
فعلينا أن نعرف بالضبط ما يعرفونه

Se os matamos, perdemos o que eles sabem.
إذا قتلنا منهم، وتفقد ما يعرفونه.

Porque eles sabem que eu sei o que eles sabem.
لأنهم يعرفون أنني أعرف ما يعرفونه.

Podes descobrir o que eles sabem.
يمكنكِ أن تكتشفي ما يعرفونه

Ligamos para a Segurança Interna. Vamos ver o que eles sabem do Self.
نتصل بالأمن القوميّ، ونرى مقدار ما يعرفونه عن (سِلف)

Mas isso é tudo o que eles sabem.
لكن هذا كل ما يعرفونه

Birkhoff, verifica nos jornais locais. - Vê o que eles sabem.
بيركوف)، تنصت على أول استجابة محلية) فلترى ماذا يعلمون

o que eles sabem?
ماذا يعلمون بحق الجحيم؟

Estamos à espera que eles saiam, para entrarmos e ver o que eles sabem.
إنّا ننتظرهم ليخرجواْ كي نتمكّن من مداهمةِ المكان ونرى ما يعرفون.

E agora que te infiltraste no Conselho, preciso de saber tudo o que eles sabem.
والآنأنتَتسللتَإلىالمجلس، أودّ أنّ اعلم كل ما يعلمون.

- Bem, o que eles sabem é o que eles vêem, e, tu sabes, não estás a inspirar muita confiança.
-حسنا كل ما يعلمونه هو ما يرونه بأعينهم ودعيني أصارحك حالتك هذه لا تجعلهم مخطئين