| Vamos começar no deque com resíduos biológicos, e ver o que encontramos. | Open Subtitles | لنبدأ بسطح القارب ،صولجان للبيولوجية أنظر ماذا وجدنا |
| - Pai, olha o que encontramos. | Open Subtitles | أبي انظر ماذا وجدنا - أبي انظر إلى هذا - |
| Tudo o que encontramos foi um autocarro cheio de roupas. | Open Subtitles | كل ما وجدناه كان حافلة ملؤها ثياب بلا أبدان. |
| o que encontramos se juntarmos as espécies mais conhecidas é este tipo de distribuição. | TED | و ماذا نجد إذا قمنا بتعيين الكائنات المعروفة في هذا النوع من التوزيع. |
| Não conseguimos encontrar o teu B.I., nem a tua carteira, o que encontramos foi isto... | Open Subtitles | لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك كل ما عثرنا عليه هو هذا |
| semelhantes aos da Rosetta, porque queremos comparar o que encontramos no espaço com o que encontramos no cometa. | TED | يمكن مقارنة المسبار بروزيتا، إذ أننا نريد المقارنة، بين ما نجده في الفضاء، وما وجدناه على المذنب. |
| Não diga o que encontramos. Entendido. | Open Subtitles | تأكدي مما أخبرته لنا الفتاة ولا تخبريهم بما وجدناه |
| E com o que encontramos, vai ser uma longa estadia. | Open Subtitles | و مع ما وجدنا على المركب ، أنت هنا لإقامة مطولة جدا |
| O suficiente para nos perdemos. Vamos ver o que encontramos. | Open Subtitles | بأيّ حال، كفانا كلاماً عمّا فقدناه ولنرَ ما يمكننا إيجاده |
| Nada, mas o que encontramos foi mais estranho. | Open Subtitles | لا شيء , مع ذلك ماوجدناه كان غريبا بما يكفي |
| - Sabidão, olha o que encontramos. | Open Subtitles | سكوتل, أنظر ماذا وجدنا. |
| Veja o que encontramos no terrorista. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدنا مع الارهابي |
| Olha o que encontramos. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدنا |
| o que encontramos no apartamento do Derek? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا وجدنا في شقة (ديريك)؟ |
| Adivinhem o que encontramos no apartamento do Ângelo? | Open Subtitles | احزروا ماذا وجدنا في شقة (أنجلو). |
| No início, defendeu-se, dizendo: "Esta não é a nossa visão. "Isto é o que encontramos na nossa reportagem." | TED | في البداية ، دافعت الصحيفة عن نفسها وقالت ’’هذا ليس رأينا هذا ما وجدناه في تقاريرنا." |
| Sabemos quem esteve ali. No final do Permiano, em muitas destas fronteiras da extinção em massa, isto é o que encontramos: isorenierateno — é muito específico. | TED | ونعرف ما كان هناك. في نهاية العصر البرمي، على أطراف العديد من هذه الانقراضات الجماعية، هذا ما وجدناه: آيزورينياراتين. هو متعلّق بذلك العصر. |
| É tudo muito parecido com o que encontramos em Lantea. Encontramos alguns novas espécies. | Open Subtitles | إنها جميعها تشبه إلى حد ما ما وجدناه على لانتيا |
| Iremos fazer buscas no rio. Vamos ver o que encontramos. | Open Subtitles | نحنُ سنبحث في النهر لنرى ماذا نجد |
| Vamos pesquisar a ver o que encontramos. | Open Subtitles | دعنا نكتب ونرى ماذا نجد |
| Isso é tudo o que encontramos. | Open Subtitles | هذا كل ما عثرنا عليه. |
| Olha o que encontramos. | Open Subtitles | أنظروا إلى ما عثرنا عليه |
| o que encontramos na nave... desafia toda a nossa explicação. | Open Subtitles | "وما وجدناه على تلك السفينة" "تحدى كل التنفسيرات لدينا" |
| Voltamos à base para relatar o que encontramos. | Open Subtitles | عدنا للقاعدة للإفادة بما وجدناه آنذاك |
| Isso é consistente com o que encontramos. | Open Subtitles | أوبري: هذا هو ثابت مع ما وجدنا. |
| Vejamos o que encontramos no seu quotidiano. | Open Subtitles | لنبحث بحياتهم المهنية، لنرى ما يمكننا إيجاده. |
| O único curso de água que possa ter algas e sedimentos que possam coincidir com o que encontramos nos restos mortais. | Open Subtitles | -هذه هى المياه الوحيده,التى ربما يوجد بها طحالب ورواسب,تطابق ماوجدناه على بقايا الجثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 