| Vai dizer-me O que encontrou ao pé da janela? | Open Subtitles | هل تريد إخباري ماذا وجدت هناك بجانب النافذة؟ |
| Pode dizer-nos O que encontrou no meio da roupa... no dia seguinte ao assassínio do Sr. Quill? | Open Subtitles | اتخبرينا ماذا وجدت. بين الملابس المنسخة في اليوم التالي لقتل السيد كويل |
| Ela quis fazer a cama, por isso vai ao armário. Adivinha O que encontrou. | Open Subtitles | هي تريد ترتيب الفراش، لذا هي تذهب إلى الخزانة إحزري ماذا وجدت |
| Pode dizer, por favor, a este tribunal O que encontrou nas calças do réu? | Open Subtitles | الآن, هل يمكنك أن تخبر المحكمة ماذا وجدت على بنطال المتهم ؟ |
| Mostre-me O que encontrou no lixo do Quentin. | Open Subtitles | أرني مرة أخرى ماذا وجدت في سلة مهملات كوينتين |
| E O que encontrou quando analisou os registos diários da farmácia? | Open Subtitles | ماذا وجدت حين تفقدت سجل الصيدلية؟ |
| Sr. Cogburn, O que encontrou no canto do fumeiro? | Open Subtitles | سيد (كوغبيرن)، ماذا وجدت عند زاوية تلك المدخنة؟ |
| Diga-me, Sr. Powers, O que encontrou nos marujos? | Open Subtitles | ماذا وجدت على أولئك البحّارة؟ |
| Então O que encontrou? | Open Subtitles | اذا ماذا وجدت ؟ |
| Então, O que encontrou? | Open Subtitles | إذاً ماذا وجدت ؟ |
| Não sei. O que encontrou? | Open Subtitles | أوه، أنا لا أَعرف ماذا وجدت |
| O que encontrou, chefe? | Open Subtitles | ماذا وجدت يا زعيم؟ |
| O que encontrou, Sr. Davies? | Open Subtitles | ماذا وجدت سيد دافيز؟ |
| - O que encontrou dos mísseis Spike? | Open Subtitles | ماذا وجدت عن صواريخ " سبايك " ؟ |
| Então, O que encontrou no testamento? | Open Subtitles | ماذا وجدت في الوصية؟ |
| O que encontrou nas ferramentas? | Open Subtitles | ماذا وجدت على الأدوات؟ هاه .. |
| - Bingo! - O que encontrou? | Open Subtitles | وجدتها - مالذي وجدته ؟ |
| Pode dizer-me exactamente O que encontrou quando entrou no apartamento de mademoiselle Seagram? | Open Subtitles | هل تخبرينني يا آنستي ما الذي وجدته بالظبط ؟ عندما دخلت شقة السيدة سيغرام |
| Pode dizer-nos O que encontrou nas terras de Grafton nesse dia? | Open Subtitles | هل باستطاعتك اخبارنا بما وجدته على أرضية جرافتون ذلك اليوم؟ |
| Então, vai mostrar-nos O que encontrou ou vai ficar aqui a falar sobre isso? | Open Subtitles | إذاً هل ستطلعنا على ما وجدت أم ستقف هنا تتحدث عن ذلك ؟ |
| Mas O que encontrou no seu caminho... foi uma parede sem fim, vasta e indiferente... e só conseguiria sobreviver se ele se tornasse um ninja. | Open Subtitles | ولكن كان كل ما وجده القسوة ، والجداران المرتفعة لأنه كان فقيراً، أصبح من النينجا |
| Cá está ela. Pois está, que bom; vê O que encontrou o papá. | Open Subtitles | انظر ماذا وجد بابا- لا,لا نريدها مسطحة- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 