"o que era aquela coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما هو هذا الشيء
• ما ذلك الشيء

O que era aquela coisa?
ما هو هذا الشيء على أي حال؟

O que era aquela coisa que não paravas de enfiar no meu olho?
ما ذلك الشيء الذي ما فتئت تغرسه في عيني؟